مقالة رأي الأربعاء 12 يونيو 2024 العمل بشكل مثمر مع الصين سيعود بالنÙع على الجميع ÙÙŠ المنطقة منذ اليوم الأول ÙÙŠ منصبنا، جعلت Øكومتنا من أولوياتنا الاستثمار ÙÙŠ قدرات أستراليا والاستثمار ÙÙŠ علاقاتنا: دÙاعنا الوطني ودبلوماسيتنا الدولية. إننا نعمل على تعزيز كليهما لأننا نعلم أن السلام والاستقرار ÙÙŠ منطقة المØيطين الهندي والهادئ أمر ضروري لأمن وازدهار كل أسترالي. وكجزء من هذا العمل المهم، ستستضي٠أستراليا ÙÙŠ الأسبوع المقبل زيارة رسمية لرئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ. هذه هي الزيارة الأولى التي يقوم بها رئيس مجلس الدولة الصيني إلى أستراليا منذ عام 2017ØŒ مما يشير إلى خطوة أخرى إلى الأمام ÙÙŠ الجهود الصبورة والمدروسة والمتعمدة التي تبذلها Øكومتنا لإعادة بناء الØوار مع الصين وتØقيق الاستقرار ÙÙŠ العلاقة بين بلدينا. لقد كان النهج الذي اتبعته أستراليا ثابتا وواضØا: التعاون مع الصين Øيثما نستطيع، والاختلا٠Øيثما يتعين علينا، والانخراط ÙÙŠ مصلØتنا الوطنية. إن الترØيب برئيس مجلس الدولة الصيني على شواطئنا يمثل Ùرصة لتعزيز مصالØنا من خلال إظهار قيمنا الوطنية، وصÙات شعبنا ونقاط قوة اقتصادنا. وأثناء وجوده ÙÙŠ بلادنا، سيقوم رئيس مجلس الدولة لي بزيارة مبنى البرلمان ÙÙŠ كانبيرا، مقر ديمقراطيتنا الØرة والقوية. وسو٠نشارك كلانا ÙÙŠ اجتماع مائدة مستديرة للرؤساء التنÙيذيين ÙÙŠ بيرث، مما يعكس اتساع علاقاتنا التجارية مع الصين، والاعترا٠بالتقدم الذي Ø£Øرزناه ÙÙŠ مجال التجارة. وعندما جئنا إلى الØكومة، كانت العوائق التجارية التي Ùرضتها الصين على أستراليا تكل٠مصدرينا أكثر من 20 مليار دولار سنويا. واليوم، يستÙيد مزارعونا ومزارعونا وعمال المناجم والمصدرون من قدرتهم على بيع القطن والنØاس والÙØÙ… وجذوع الأخشاب وقش الشوÙان والشعير والنبيذ إلى الصين مرة أخرى. وبالمثل، يستÙيد شعب الصين من الصادرات الأسترالية عالية الجودة، ولهذا السبب آمل أن نرى المزيد من التقدم لمصدري المØار لدينا. كل هذا يهم. تدعم التجارة واØدة من كل أربع وظائ٠أسترالية، وتدعم واØدًا من كل ثلاثة دولارات من ناتجنا الاقتصادي، والصين هي أكبر شريك تجاري لنا على الإطلاق. لقد لعبت الموارد الأسترالية دورًا Ù…Øوريًا ÙÙŠ التØول الاقتصادي الاستثنائي للصين ونمو منطقتنا بأكملها. ستعتمد خطة Øكومتنا للمستقبل التي تم إعدادها ÙÙŠ أستراليا على هذا Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ù…Ù† خلال تلبية الطلب العالمي المتزايد على المعادن الØيوية والأتربة النادرة الضرورية للوصول إلى صاÙÙŠ الصÙر. إن Øقيقة أن 92 ÙÙŠ المائة من الاقتصاد العالمي ملتزم بصاÙÙŠ الصÙر تمثل Ùرصة عميقة لأستراليا: Ùرصة لنا لصنع المزيد من الأشياء هنا، لخلق وظائ٠آمنة وعالية الأجر ÙÙŠ المعالجة والتكرير والتصنيع. ومع قيام المزيد من الدول بربط ÙˆØ§Ø¶Ø Ø¨ÙŠÙ† أمنها الاقتصادي وأمنها القومي، سنضمن أن يكون إطار الاستثمار الأجنبي ÙÙŠ أستراليا أكثر ÙƒÙاءة وشÙاÙية وأكثر Ùعالية ÙÙŠ إدارة المخاطر. ÙˆÙÙŠ كل هذا، Ùإن رؤيتنا للمستقبل الذي يتم صنعه ÙÙŠ أستراليا تدور Øول البناء على نقاط قوتنا، والانخراط ÙÙŠ منطقتنا ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ÙˆÙقًا لشروطنا. والشيء الآخر الذي سيختبره رئيس مجلس الدولة لي هو مجتمعنا متعدد الثقاÙات، بما ÙÙŠ ذلك أكثر من مليون عضو من المجتمع الصيني الأسترالي الذين ساهم عملهم الجاد وطموØهم إسهاما عميقا ÙÙŠ أمتنا. لقد عملت Øكومتنا على جلب هذا المزيج المتنوع من نقاط القوة الأسترالية إلى تعاملاتنا مع الصين، Øتى نتعامل دائمًا مع الصين كأنÙسنا، ÙÙŠ خدمة مصلØتنا الوطنية ÙˆØ¨Ø±ÙˆØ Ù‚ÙŠÙ…Ù†Ø§ الأسترالية. لقد ساعد التزام أستراليا بالسلام ÙÙŠ إنشاء نظام دولي قائم على القواعد، ونØÙ† نواصل الدعوة إلى منطقة المØيطين الهندي والهادئ Øيث يتم اØترام السيادة ÙˆØقوق الإنسان، ويكون الرخاء مدÙوعًا بالÙرص المشتركة ويتم تأمين الاستقرار من خلال المسؤولية الجماعية. باعتبارنا اقتصادًا يتطلع إلى الخارج، Ùإننا ندعم Ùوائد التجارة والاستثمار. وباعتبارنا عضوا مخلصا ÙÙŠ أسرة المØيط الهادئ، Ùإننا نؤيد الØÙ‚ السيادي لكل بلد، كبيره وصغيره، ÙÙŠ اختيار مصيره وتأمين مستقبله. وباعتبارنا ØليÙًا ثابتًا للولايات المتØدة، Ùإننا نبني على تاريخنا الغني ونستÙيد من Ù…ÙØ«Ùلنا المشتركة. وباعتبارنا أمة غنية بالناس من كل الأديان والخلÙيات والتقاليد، Ùإن روابط أستراليا مع الصين والعالم أقوى بسبب مجتمعاتنا ÙÙŠ الشتات. Ùخلال عامين من الانخراط ÙÙŠ المصلØØ© الوطنية لأستراليا، لم تسعى Øكومتنا قط إلى تØقيق الاستقرار لمصلØتها الخاصة، أو بأي ثمن. لقد كنا صريØين: الصين وأستراليا دولتان مختلÙتان تمامًا، لديهما أنظمة Øكم مختلÙØ© وطرق مختلÙØ© للنظر إلى العالم. نقاط الخلا٠لا Ù…Ùر منها، ما يهم هو كيÙية إدارتها. أعتقد أنه مهما كانت اختلاÙاتنا، Ùمن الأÙضل دائمًا أن نتمكن من التعامل مع بعضنا البعض بشكل مباشر، من خلال الØوار. هذه هي الطريقة التي نعلن بها بØزم وهدوء عن المخاطر غير المقبولة التي يتعرض لها Ø£Ùراد البØرية الأسترالية أثناء الخدمة ÙÙŠ المياه الدولية، وكذلك Ù†ÙˆØ¶Ø Ù…ÙˆÙ‚Ù Ø£Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÙŠØ§ الØازم بشأن اتÙاقية الأمم المتØدة لقانون البØار ودعمنا الثابت للسلامة الإقليمية للبØرية الأسترالية. جيراننا. هذه ليست دائمًا عملية سلسة، أو سريعة، ولكن ÙÙŠ Øين أن إصدار التهديدات وتقديم الإنذارات النهائية قد يكون الطريق السهل، إلا أنه لا يأخذك بعيدًا أبدًا. ÙˆÙÙŠ عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، Ùإن المقياس الØقيقي لقوة السياسة الخارجية هو القدرة على إدارة الخلاÙات بÙعالية، وليس صناعة المواجهات. ولهذا السبب، بالإضاÙØ© إلى تذكير أنÙسنا بالÙوائد التي تمكنا من تأمينها من خلال الØوار، يجب علينا أن نتذكر دائمًا التكلÙØ© المدمرة المØتملة للبديل. أستراليا والصين وكل دولة ÙÙŠ منطقتنا لها دور تلعبه ÙÙŠ دعم النظام القائم على القواعد، واØترام سيادة جيراننا والØÙاظ على استقرار منطقة المØيطين الهندي والهادئ. علاوة على ذلك، لدينا جميعًا الكثير لنكسبه منه. وبهذه الروØØŒ ستواصل Øكومتنا استخدام الØوار لتعزيز Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø£Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÙŠØ§ØŒ والتعبير عن قيمنا وبناء مستقبل أكثر ازدهارًا وأمانًا لجميع من يعتبرون منطقة المØيطين الهندي والهادئ موطنًا لهم. |
